DasBuchenthältfünfundzwanzigBilderundfünfundzwanzigGedichte.Dieeinensinddie»Fenster«,dieanderendie»Stimmen«.EinBildzubeschreiben,isteinebesondereKunst.Vorallemdann,wennmanversucht,derFaszinationoderBetörungaufdenGrundzugehenodersichloszukaufen.ZweierleiArtengibtes,einBildzubeschreiben.DieeineistdasInventarisieren:ManbenenntdenStuhl,derausHolzgemachtist,dasFenster,dasoffensteht,denBlickhinaus,aufStadtoderLand,denBlickhinein,dieBewegungderGardine,dieBeschaffenheitdesFußbodens.Korrekt,präzis,japedantischverzeichnetmaneinenBesitzstand,alsbedürfeeseinesBeweisesfürdenFall,jemandkommtbeiNacht,diesoderjeneszuentwenden.DieandereArtderBildbeschreibungistjene,diederBeschreibungfernliegt.WalterBenjaminhatsieaufsschönstebenannt,alserAndersenrügte,derbehauptete,MenschenundDingegehenausdemBuchheraus,demBetrachtendenentgegenundspringen,wenndasBlattumgewendetwird,»gleichwiederhinein,damitkeineUnordnungentstehe«.DochnichtdieDingetretenausdenSeitenheraus,sonderndasKindselbstdringt»imSchauen«insieein,widersprichtBenjamin.Undgenausogeschieht's,bedientmansichderzweitenArtderBild-Beschreibung,die-wiegesagt-keineBeschreibungist,vielmehrdieAnimationeiner»naturemorte«:DasBildwirdausseinerBegrenzungerlöst,wirdzurSzene,derStuhlwirdbenutzbar,dieDielenmachenGeräusche,dasLichtderLandschaftverändertsich,derMondkannvergrabenwerden,dieAlteerzählt,einKranichseisiegewesen,Kältenimmtzuoderab,dasSchicksalwirdsichtbar,vermehrtsich,»esistdraußenunddrinneneinstillesGeschiebe«,dassinddie»FlächendesTraumes«.ZuSuchbildernwerdendieBilder:»Duschausthinaus,indieSzenederMöglichkeiten...Natürlichsiehstduesnicht,aberdustellstesdirvor.UndwasduindeinerVorstellungsiehst,dasistes,deshalbschaustduhinaus,immerzu.DukönntestdieAugenauchzumachen.Garnichtsmehrsehen.Aberduwillstjanochetwassehen,undsuchen.«DasistMethodeundGeschichtezugleich.DieMethodelehrtdasBetrachten,Bevölkern,denEintrittineinfremdesTheater,indemderEintretende,derFremde,HauptrolleundRegiederGeschichteübernimmt.DieGeschichtewirdsostark,daßsiedas»nächsteLeben«erfaßt.ImmeristesdasFenster,dasdenAus-oderEinblickgewährt,inBildundWort:GrenzeundGrenzüberschreitungzugleich,magischerOrt,derdieStillederBilderinBewegungverzaubert.DieMalerinundGraphikerinRangoBohne,JürgenBeckersFrau,hatdiesesBuchmitihrenBildernermöglicht,denen,unabdingbarzugehörig,dieselbständigenStimmenderGedichtezurSeitegestelltsind.