English summary: The Festschrift commemorating the 70th birthday of Dieter Martiny honors an exceptional jurist, who with his extensive and wide-ranging scholarly works has set the benchmark in various fields, and for whom internationality was always an especial concern. His works, especially concerning international private law and international procedural law, and his works concerning comparative legal studies regarding family law between German and other European countries, have established important trends in their respective fields. His work and activities combined the highest scholarly qualities with practical relevance. This Festschrift contains over sixty essays from friends, colleagues, and academic fellow-travelers from Germany and from the international community. These scholarly offerings deal with fundamentally critical questions as well as current legal-political problems from all branches of the law. German description: Die Festschrift zum 70. Geburtstag von Dieter Martiny wurdigt einen aussergewohnlichen Juristen, der mit seinem umfangreichen und breit gefacherten wissenschaftlichen OEuvre in vielen Bereichen Massstabe gesetzt hat. Dieter Martiny ist Internationalitat immer ein besonderes Anliegen gewesen. Seine Arbeiten, insbesondere zum Internationalen Privatrecht und Internationalen Prozessrecht, zur Rechtsvergleichung sowie zum deutschen und europaischen Familienrecht, haben wichtige Impulse gesetzt. Sein Werk und Wirken verbinden hochste wissenschaftliche Qualitat mit praktischer Relevanz. Die vorliegende Festschrift enthalt uber 60 Beitrage von Freunden, Kollegen und wissenschaftlichen Weggefahrten aus dem In- und Ausland. Diese Beitrage widmen sich sowohl grundsatzlichen dogmatischen Fragen als auch aktuellen rechtspolitischen Problemen aus allen genannten Rechtsgebieten.