El impacto de Jorge Luis Borges en la cultura occidental contemporanea es indiscutible. Emir Rodriguez Monegal (1976), uno de sus principales biografos, senala que desde los anos sesenta y sobre todo en Francia, Borges se convirtio en un punto de referencia asociado a los nombres de Kafka y Nabokov y en un motor para la invencion narrativa, cinematografica y filosofica. En un memorable ensayo publicado en una revistad de la elite intelectual neoyorkina, Paul de Man declaraba a Borges un maestro moderno (New York Review of Brooks 5, 1964) y es indudable que criticos como Maurice Blanchot, Jean Ricardou, Gerard Genette, Jacques Derrida y Tzvetan Todorov incorporaron algunas ideas del escritor argentino en sus sistemas criticos. El impacto en el ambito de la filosofia lo podemos confirmar si leemos lo que Foucault escribio en el prologo a Les mots et les choses: "Ce libre a son lieu de naissance dans un texte de Borges. Dans la rire qui secoue a sa lecture" (Gallimard, 1966). La filosofia es un elemento fundamental en la poesia, el ensayo y la ficcion de Borges y todas ellas nos pueden ofrecer un material muy valioso en la ensenanza de la filosofia. Este libro explora esa posibilidad."