Cet ouvrage vise a reveler les difficultes des acteurs non etatiques a remplir les nouvelles exigences des financeurs, en envisageant les relations qui se nouent entre l'Etat, la societe civile et la communaute internationale. Il explore les effets du paradigme actuel des bailleurs de fonds, reposant sur la participation de la societe civile aux politiques publiques des etats recipiendaires de l'aide, sur le travail des organisations non gouvernementales au Honduras. Ce questionnement general est aborde sous l'angle specifique de la construction de la maternite precoce en probleme public au Honduras, tiree de l'experience directe de l'auteure dans le pays."