Ce roman, publie en deux volumes (1 - L'Occident, 2 - L'Orient), retrace l'epopee jusqu'en Chine, pays alors inconnu des Europeens, d'une vive et audacieuse princesse sicilienne. Dans un Moyen Age ou la Renaissance se profile deja a l'horizon, Fiordalisa participe a une ambassade destinee a obtenir l'alliance de l'empereur de Chine face a la menace des Mongols. Elle devient ainsi la premiere femme d'Occident a decouvrir la Chine, a subir le choc de l'immersion soudaine dans une civilisation d'un raffinement inimaginable pour un Europeen de cette epoque. La Chine de la dynastie Song est, en effet, a son apogee au plan scientifique, artistique et philosophique - ce qui ne va pas lui epargner le deferlement des hordes barbares. Introduite, par les hasards du destin, dans le premier cercle du pouvoir imperial, Fiordalisa sera un temoin privilegie de ce drame sanglant de l'histoire de l'Empire du Milieu. Fiordalisa va, au cours de sa vie aventureuse, seduire ou affronter des personnages parmi les plus fascinants de l'histoire, depuis le fougueux Charles d'Anjou, frere de Saint-Louis, jusqu'a Wen Tianxiang, heros de la resistance chinoise a l'invasion menee par Khubilai, petit-fils de Gengis Khan. L'auteur s'appuie sur des faits averes pour proposer une approche originale de l'histoire de ce XIIIe siecle qui nous fait mediter sur le notre en nous montrant le caractere eternel de la credulite des peuples et des turpitudes de la politique."