Firmin Picard, personnage plus ou moins connu dans la littrature acadienne contemporaine, est un crivain d''origine europenne qui a fait partie de ces auteurs venus d''ailleurs qui ont marqu, par leur prsence et par leur contribution, l''institution littraire acadienne au XIXe sicle et au dbut du XXe sicle. C''est pourquoi une tude biographique, institutionnelle, idologique et littraire s''impose au sujet de cet homme de lettres qui illustre bien le phnomne des auteurs trangers qui se sont adapts la ralit acadienne de cette poque. De par son exprience europenne et canadienne-franaise et de par son intgration dans le milieu acadien, Picard se retrouve au coeur du triangle culturel France-Qubec-Acadie.