This volume was prepared to enable teachers to test the effectiveness of the interlinear method. Each lesson is based on a German passage with literal English interlineation. In the exercises following the interlinear passage, different approaches are made to deepen the student's Sprachgefuhl and give him varied drill in retaining words, idioms, and phrases of the lessons. Originally published in 1937. A UNC Press Enduring Edition -- UNC Press Enduring Editions use the latest in digital technology to make available again books from our distinguished backlist that were previously out of print. These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.