English summary: This volume is concerned with the traditional production of iron in Dogon country during the period between the last great pre-colonial empires and the installation of the French colony, around the turn of the 19th to 20th century. It aims to document the social and technological identity of smiths, define the iron smelting traditions, and trace the development of iron production in the region. French description: Si les Dogon ont fait l'objet d'etudes bien documentees et publiees, les forgerons associes aux Dogon n'avaient fait jusqu'a ce jour l'objet d'aucune etude specifique. Cet ouvrage concerne la production traditionnelle du fer en pays dogon durant la periode comprise entre les derniers grands empires precoloniaux, au milieu du deuxieme millenaire de notre ere, et l'installation de la colonie francaise, au tournant des 19e et 20e siecles. Il vise a preciser l'identite des forgerons attaches aux Dogon et leur role, tant social que technique, de definir des traditions siderurgiques et de cerner l'evolution de la production du fer dans la region. Grace a une recherche tant actualiste que diachronique, et a la fois locale et extensive, qui associe diverses approches complementaires telles que les analyses des sources ecrites, les enquetes de tradition orale, les prospections et fouilles archeologiques ou les observations paleometallurgiques, Caroline Robion-Brunner a elabore un scenario global de l'histoire du peuplement des forgerons du pays dogon et de leur production, qu'elle replace dans la dynamique du plateau central nigerien.