Fornnordiska Sagor - Forsta samlingen Ofta anvands begreppet fornnordiska sagor om hela var nordiska sagoskatt men man skiljer egentligen pa Kungasagor (som avhandlar de norska kungarna, som tex Snorres Heimskringla), Islanningasagor (som ar islandska slaktkronikor) och Fornnordiska sagor. De sistnamnda kallas allt oftare for Fornaldrasagor just for att de inte ska blandas ihop med de ovriga. Hittills har ingen komplett samling fornaldrasagor givits ut pa svenska, men denna bok ar tankt att bli den forsta i en serie. Dels blir det aldre oversattningar och dels nya oversattningar av sagor som tidigare inte funnits pa svenska. Nagra sagor raknas ibland bade som tex fornaldrasaga och kungasaga, och tas darfor med just for att vi ska fa ihop en sa komplett samling som mojligt."