Dedico este trabalho a todos os adolescentes infratores que participaram desta pesquisa. Certamente eles não imaginaram a dimensão que tomaria este trabalho. Alguns deles não contemplaram o fruto desta pesquisa, porque foram tragados por variadas formas brutais de assassinato, tornando-se duplamente vítimas de autoridades que praticam políticas segregtórias, intolerantes e absolutamente incapazes de minorar a situação da violência, exatamente por insistir em oferecer à sociedade uma educação sofrível e ilusória.