Die Galaxie ist in großer Gefahr. Nur Cosmo kann sie retten. Denn er besitzt den Quantum-Mutationsanzug, mit dem er sich in alle Außerirdischen verwandeln kann! Auf dem Dschungelplaneten Zaman tobt ein Feuerteufel! Als Cosmo ihm folgt, wird er von einer Giftschlange gebissen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Während Nuri das Gegengift sucht, muss Cosmo gegen Infernox kämpfen. Doch wie kann er den Herrscher des Feuers schlagen?