Die Ferienzeit nähert sich und Ozaki und Tsuburaya freuen sich darauf, gemeinsam zu heißen Quellen zu reisen, um dort ein paar entspannte Stunden zu verleben. Am letzten Arbeitstag verletzt sich Ozaki allerdings den Knöchel, als er seinen Abteilungsleiter vor einem schweren Treppensturz bewahrt. Gibt es statt heißen Quellen jetzt ein paar heiße Stunden zu Hause? Wohl eher nicht, denn plötzlich steht unerwarteter Besuch vor der Tür ...