Gehen oder bleiben?

»In einem ruhigen, sachlichen Ton und in einer klaren, vom Zeitgeist freien Sprache schildert Helga Hirsch diese historischen Ereignisse. Zwischen 1946 und 1970 haben 90 % der jüdischen Bevölkerung Polen verlassen. Auch das sozialistische Land war nach dem Holocaust keine Heimstatt für Juden mehr - und wollte es auch nicht sein. Eine breite Aufarbeitung dieses Themas steht noch aus. Helga Hirsch hat mit ihrem spannenden Buch einen ersten Schritt in die deutsche Öffentlichkeit gewagt.« (Uwe Neumärker, Friedrich-Ebert-Stiftung: Archiv für Sozialgeschichte, 23.04.2012)»Hirsch wertete für ihre Studie zahlreiche Archivmaterialien aus, führte Interviews mit Überlebenden und sichtete die umfangreiche polnischsprachige Literatur zur jüdischen Nachkriegsgeschichte. In dieser Vermittlungsarbeit zwischen deutsch- und polnischsprachigem Fachdiskurs liegt auch eine der Qualitäten des Buchs, ist doch die deutschsprachige Literatur zur Geschichte der polnischen Juden nach dem Zweiten Weltkrieg bislang recht überschaubar. Hirsch versucht nun, diese Geschichte einem interessierten nicht-polnischsprachigen Publikum näherzubringen.«(Markus Nesselrodt, H-Net, Clio-online, 15.01.2012)»Helga Hirsch schildert in einem aufregenden Buch das Schicksal der in Schlesien und Pommern zurückgebliebenen Juden.«(Rupert Neudeck, Christ in der Gemeinde, 05.02.2012)»Das Werk macht auf anschauliche, gut lesbare Weise ein weithin vergessenes und dramatisches Stück Geschichte lebendig.« (Jürgen Vietig, Deutschlandradio, 15.04.2012)

»Hirsch wertete für ihre Studie zahlreiche Archivmaterialien aus, führte Interviews mit Überlebenden und sichtete die umfangreiche polnischsprachige Literatur zur jüdischen Nachkriegsgeschichte. In dieser Vermittlungsarbeit zwischen deutsch- und polnischsprachigem Fachdiskurs liegt auch eine der Qualitäten des Buchs, ist doch die deutschsprachige Literatur zur Geschichte der polnischen Juden nach dem Zweiten Weltkrieg bislang recht überschaubar. Hirsch versucht nun, diese Geschichte einem interessierten nicht-polnischsprachigen Publikum näherzubringen.«(Markus Nesselrodt, H-Net, Clio-online, 15.01.2012)»Helga Hirsch schildert in einem aufregenden Buch das Schicksal der in Schlesien und Pommern zurückgebliebenen Juden.«(Rupert Neudeck, Christ in der Gemeinde, 05.02.2012)»Das Werk macht auf anschauliche, gut lesbare Weise ein weithin vergessenes und dramatisches Stück Geschichte lebendig.« (Jürgen Vietig, Deutschlandradio, 15.04.2012)