Der Band vereinigt Beitrage eines an der Universitat Jena durchgefuhrten Symposiums des Balkanromanistenverbands zur Multikulturalitat der Bukowina und ihrer Hauptstadt Czernowitz in Geschichte und Gegenwart, an dem Kulturwissenschaftler, Historiker, Sprach- und Literaturwissenschaftler teilnahmen. So konnte ein Bogen vom Ende des Furstentums Moldau uber den habsburgischen Vielvolkerstaat, die Zugehorigkeit zu Grossrumanien bis hin zur sowjetischen und ukrainischen Phase geschlagen werden."