Developed from an ethnographic case study which investigated Chinese adolescents' construction of their gender identity and the way it is negotiated in the course of learning English as a foreign language (EFL) from a sociolinguistic, sociocultural and sociopsychological point of view.