Der Band vereint neueste empirische Forschung zu den Zusammenhängen zwischen Genus, Sexus und der sozialen Kategorie Gender. Diese Trias operiert auf unterschiedlichen Ebenen: lexikalisch-semantisch, morphologisch, syntaktisch, pragmatisch sowie in Text und Diskurs. Es erweist sich, dass diese Kategorien tief in die deutsche Lexik und Grammatik sedimentiert sind. Sie reflektieren alte Geschlechterordnungen, aber auch deren Wandel.