40 Jahre Arbeitsgemeinschaft für Kartographische Ortsnamenkunde (AKO), 40 Jahre Namenforschung am Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika sowie der 65. Geburtstag von Isolde Hausner, der Vorsitzenden der AKO von 1997 bis 2007 sowie langjährigen Mitarbeiterin am Altdeutschen Namenbuch, bildeten die würdigen Anlässe für ein internationales Symposion, welches am 10. und 11. März 2009 an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften stattfand. Der vorliegende Band versammelt die schriftlichen Fassungen der meisten der im Rahmen dieser Tagung gehaltenen Vorträge. Diese befassen sich zum einen mit den genannten Jubiläen, zum anderen mit den Aufgaben und Perspektiven nationaler Gremien zur Standardisierung von Ortsnamen sowie verschiedenen Aspekten der (vor allem historischen) Ortsnamenforschung in Mitteleuropa.