Kein anderes Werk besass im Mittelalter eine so enorme Macht uber Politik und Gesellschaft: Die Bibel war ausschliesslich dem katholischen Klerus zuganglich, Ubersetzungen galten als Teufelswerk. Hans Vollmer beschaftigt sich in diesem Werk aus dem Jahr 1938 mit ihrer Wirkungsgeschichte im deutschsprachigen Raum. Dabei widmet er sich insbesondere der Ubersetzungsgeschichte und erfasst Formen, Absichten und Verbreitung der Ubersetzungen. Bei dieser Ausgabe handelt es sich um den hochwertigen Nachdruck des Originals von 1938 in Frakturschrift."