Drei Geschichten für kleine Indianer: Tonkin hasst es, wenn ihm seine Mutter die Haare kämmt. Zum Stammesfest muss unbedingt eine neue Frisur her! Kitoma weigert sich, sein Tipi aufzuräumen. Und Nokana entdeckt auf Bärenjagd verdächtige Spuren.