God's Horse and The Atheists' School
Autor Wilhelm Dichter Traducere de Madeline G. Levineen Limba Engleză Paperback – 29 feb 2012
Wilhelm Dichter's autobiographical novels, God's Horse and The Atheists' School, have been translated into English for the first time and are presented here in a single volume. From the gradually maturing perspective of the narrator, a Polish Jewish youngster, they recount the harrowing tale of his family's struggle to survive the Holocaust and their privileged post-Holocaust lives as members of Poland's political elite. God's Horse depicts the sudden reversal of victim status that occurred when, in the postwar period, the hidden Jewish child became a little Red prince, thanks to his stepfather, a Jewish rising star in the communist regime. The Atheists' School, the sequel, follows the narrator through the years of high Stalinism into young adulthood and depicts the tensions between dedicated Jewish communists, some of whom join the elite, and Jews who are convinced that the Jews in Poland will inevitably be victimized again.
In spare, precise prose, Dichter brings to life the tensions between ideologues and pragmatists, Polish patriots and their Soviet masters. These evocative novels also provide a psychologically persuasive and profoundly moving portrait of the narrator. The author's alter ego, supported by his stalwart and overly indulgent mother, possesses the tenacity to transform himself from an awkward, traumatized child survivor into an unsettled but eventually independent-minded young man.
In spare, precise prose, Dichter brings to life the tensions between ideologues and pragmatists, Polish patriots and their Soviet masters. These evocative novels also provide a psychologically persuasive and profoundly moving portrait of the narrator. The author's alter ego, supported by his stalwart and overly indulgent mother, possesses the tenacity to transform himself from an awkward, traumatized child survivor into an unsettled but eventually independent-minded young man.
Preț: 181.50 lei
Preț vechi: 208.48 lei
-13% Nou
Puncte Express: 272
Preț estimativ în valută:
34.75€ • 36.12$ • 28.81£
34.75€ • 36.12$ • 28.81£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780810127937
ISBN-10: 0810127938
Pagini: 392
Ilustrații: 26 b & w
Dimensiuni: 152 x 229 x 28 mm
Greutate: 0.51 kg
Editura: Northwestern University Press
Colecția Northwestern University Press
ISBN-10: 0810127938
Pagini: 392
Ilustrații: 26 b & w
Dimensiuni: 152 x 229 x 28 mm
Greutate: 0.51 kg
Editura: Northwestern University Press
Colecția Northwestern University Press
Notă biografică
Born in what is now Ukraine in 1935, Wilhelm Dichter survived the war in hiding, then lived in Warsaw until leaving Poland for the US in 1968. His first book, God’s Horse, was published in 1996 and nominated for the Nike Prize, followed by The Atheists’ School in 1999 and English Lessons in 2010.
Madeline G. Levine is Kenan Professor of Slavic Literatures Emerita at UNC – Chapel Hill. Among the books she has translated are A Scrap of Time and Other Stories by Ida Fink (Northwestern University Press, 1995), The Woman from Hamburg and Other True Stories by Hanna Krall (2005), and several volumes of prose by Czeslaw Milosz.
Madeline G. Levine is Kenan Professor of Slavic Literatures Emerita at UNC – Chapel Hill. Among the books she has translated are A Scrap of Time and Other Stories by Ida Fink (Northwestern University Press, 1995), The Woman from Hamburg and Other True Stories by Hanna Krall (2005), and several volumes of prose by Czeslaw Milosz.
Cuprins
GOD'S HORSE
Dedication
Before Everything
Polish Times
Russian Times
Under the Bed in Boryslaw
On Palska Street
Under the Bed
In the Garret
In the Attic
In the Well
Right After the War
On Stalin Street
Mother and Michal
Repatriates
Antidote
At Winkler's
In a Formerly German Apartment
Repossession
The Oil King's Son
In the Morning
Noontime
Afternoon
Sunday Afternoon
Evening
Night
In Power
Farewell to Trzebinia
Over the Butcher Shop
At Queen Jadwiga School
Two Michals
THE ATHEISTS' SCHOOL
Dedication
(Epigraph)
Myopia
A Funeral Procession
The Ophthalmologist
Examination
The Grand Hotel
Pan Józio's Gallery
There Was Nothing Between Us
A Drop of Socialism
A Ship in the City
Christiania
Latin Lessons
Let Us Love One Another
Birthday Conversations
No Help from Anywhere
The Death of a Communard
Certificate of Maturity
Under the Linden Tree
Graduation
Parade
Dedication
Before Everything
Polish Times
Russian Times
Under the Bed in Boryslaw
On Palska Street
Under the Bed
In the Garret
In the Attic
In the Well
Right After the War
On Stalin Street
Mother and Michal
Repatriates
Antidote
At Winkler's
In a Formerly German Apartment
Repossession
The Oil King's Son
In the Morning
Noontime
Afternoon
Sunday Afternoon
Evening
Night
In Power
Farewell to Trzebinia
Over the Butcher Shop
At Queen Jadwiga School
Two Michals
THE ATHEISTS' SCHOOL
Dedication
(Epigraph)
Myopia
A Funeral Procession
The Ophthalmologist
Examination
The Grand Hotel
Pan Józio's Gallery
There Was Nothing Between Us
A Drop of Socialism
A Ship in the City
Christiania
Latin Lessons
Let Us Love One Another
Birthday Conversations
No Help from Anywhere
The Death of a Communard
Certificate of Maturity
Under the Linden Tree
Graduation
Parade