Die Blume der Erinnerung konnte nicht alle Wunden heilen und die Reise der verschworenen Gemeinschaft um Prinz Golias geht runter der sanften Führung der Göttin Artemis weiter. Doch andere Götter und besonders die gefährlichen Fabelwesen der griechischen Mythologie sind den Freunden nicht so wohl gesonnen und sie müssen sich auf der Suche nach dem Jugendelixir weiteren Angriffen und harten Prüfungen stellen. Sie steuern eine fremde Insel an, bewacht von einer riesigen Hekate-Statue, der Göttin mit den 3 Gesichtern. Hekate ist die Feindin von Artemis, unberechenbar und im Besitz des Spiegels der Wahrheit. Das Bott der Freunde legt an einem verlassenen Dorf an, in dem Golias dann auf eine kleine Gruppe Kinder und eine Alte trifft, die ihm von einem Biest erzählen, das immer wieder eine Jungfrau als Opfer verlangt. Wer Widerstand gegen das Biest leistete, fand den Tod. Golias macht sich auf die Suche nach dem Biest...