Traverser la frontire de l'amour Dcisions htives sur ides malencontreuses rapprochent le Portugais Mateus Fontes et l'homme d'affaires Crawford Hargrave au poste de frontire canadien. Mateus se retrouve dans une impasse. Avec un permis de tourisme qui expire sous peu, son entre au Canada lui est refuse et on rejette sa demande pour repasser la frontire des tats-Unis. En inventant de toute pice leurs prtendues fianailles, Crawford pense avoir rgl le problme, et cela fonctionne, jusqu' ce qu'ils apprennent qu'ils doivent rellement se marier avant de pouvoir rentrer aux tats-Unis. Mais Crawford s'est dj fait avoir une fois par le mariage et il est dtermin ne pas reproduire la mme erreur. Aucun d sur le point d'arriver. Ils devront apprendre tre honntes l'un envers l'autre s'ils esprent que cela fonctionne entre eux, chose particulirement difficile lorsque leur mariage entier est bas sur des mensonges.