Zwei spannende Abenteuer für Zeitspringer und solche, die es werden wollen! In den Kellergewölben von Burg Falkenfels öffnet sich ein Tor in die Vergangenheit! Während die Bewohner der Burg, Professor Erasmus Katz und sein Sohn Jupiter, noch die Möglichkeiten und Gefahren so eines Zeitportals diskutieren, wollen es ein paar skrupellose Verbrecher auch schon für ihre eigenen Zwecke nutzen. Das müssen die Zeitspringer unbedingt verhindern!