Herzklopfen und Erste Hilfe. Während Emma ihr erstes Date mit Byron hat, passt Rikki auf Emmas kleinen Bruder Elliot auf. Damit es nicht so langweilig wird, nimmt sie ihn mit zum Strand. Natürlich gibt sich Rikki alle Mühe, nicht nass zu werden - schließlich will sie sich nicht vor allen Leuten in eine Meerjungfrau verwandeln. Doch dann gerät Elliot in eine gefährliche Strömung. Rikki hat keine Wahl: Ohne lange zu überlegen, springt sie ins Meer, um ihn zu retten. Und das hat ungeahnte Folgen ...