La lucha interior y su ejercicio se ponen en práctica de forma influyente en un menaje de inmigrantes que se enfrentan a experiencias interculturales. Las cuerdas discordantes alteran las melodías que suenan armoniosamente en la red de relaciones. Las asociaciones discordantes desintegran los patrones fundamentales de unidad que prevalecen entre las relaciones. El libro aspira a analizar los conflictos existentes tanto en el interior de un individuo como en su entorno familiar a partir de las novelas seleccionadas para el estudio. El libro está clasificado en cinco capítulos para enumerar la serie de acciones que anuncian la transformación.