Vorwort AK BergbaufolgenSehr geehrte Damen und Herren,der Begriff der Nachhaltigkeit im Sinne des Hans Carl von Carlowitz jährt sich 2013 zum 300-sten Mal. Dies war der Anlass, das 35. Treffen des Arbeitskreises Bergbaufolgen am Ort des Wirkens von Oberberghauptmann das Sächsische Oberbergamt als Mitveranstalter gewinnen konnten.Der sächsische Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz hat sich bereits vor über 300 Jahren mit Problemen des Berg- und Hüttenwesens und der damit zusammenhängenden Waldnutzung beschäftigt und 1713 in seinem Buch "Sylvicultura oeconomica" den Begriff der "nachhaltenden Nutzung" in Bezug auf die Forstwirtschaft geprägt.Die Vortragsveranstaltung des 35. Treffens des AK Bergbaufolgen wird im Schloss Freudenstein in Freiberg und das Ergebnis des Waldumbaus gezeigt. Weiterhin wird auf ein Beispiel wirtschaftlicher und sozialer Nachhaltigkeit verwiesen, das deutlich älter ist als das Werk von Carlowitz. Der zweite Schwerpunkt der Exkursion ist der Erzbergbau im Erzgebirge und die heutige Nutzung der bergbaulichen Anlagen im Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla. Hier können Sie erleben, wie der Begriff der "Nachhaltigkeit" in der heutigen Forstwirtschaft und im Bereich des Erzbergbaues im Erzgebirge mit Leben erfüllt wird. Die Tagung legt damit durch die Einbindung aktueller forstlicher Themen und Vorhaben des Bergbaus den Fokus auf die beiden unmittelbaren Auslöser der Überlegungen und Lösungsvorschläge des Oberberghauptmannes.Möglich wird das vielfältige Programm von Vorträgen und Exkursion natürlich nur mit Hilfe zahlreicher Partner. Für die Unterstützung und wohlwollende Förderung der Veranstaltung danken wir der Wismut GmbH, dem Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla, dem Landratsamt Mittelsachsen, Untere Forstbehörde und der TU Bergakademie Freiberg. Weiterhin gilt unser Dank den zahlreichen Forst- und Bergbau-Kennern vor Ort.Arbeitskreis Geowissenschaftliche Aspekte in Bergbaugebieten (AK Bergbaufolgen) der DGG e. V. HannoverKatrin Kleeberg (Freiberg)Jochen Rascher (Dresden)Sybille Busch (Spremberg)Sächsisches Oberbergamt FreibergBernhard CramerAus dem Inhalt Programm. 4Vorwort AK Bergbaufolgen. 5Grußwort des Staatsministers für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. 7Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Freiberg. 9Dank für die Unterstützung. 10Reinhard Schmidt: Hans Carl von Carlowitz - Leben und Werk. 11Ulrich Grober: "Nachhaltigkeit - Schlüssel zum Überleben der Menschheit oder Leerformel". 18Klaus Dittrich, Mario Helbig: Nachhaltigkeit in der heutigen Forstwirtschaft - Instrumente der Kontrolle, Bewertung und Regelung der Waldentwicklung. 24Alexander Menzer: 786 Jahre Nachhaltigkeit im Stadt- und Hospitalwald der Berg- und Universitätsstadt Freiberg - Beispiele forstlicher Nachhaltigkeitskriterien vor dem Hintergrund der Geschichte. 47Wolfgang Schilka: Altbergbau und Neubeginn: Das Flussspatbergwerk Niederschlag. 53Axel Hiller: Die Lagerstätten Tellerhäuser und Hämmerlein. 61Reinhard Reißmann, Enrico Kallmeier, Marco Roscher: Das neue "Berggeschrey" im Raum Pöhla und Umfeld. 69Alexander Menzer: Exkursionsführer Nachhaltige Waldbewirtschaftung am Beispiel des Freiberger Stadt- und Hospitalwaldes. 75Axel Hiller: Exkursionsführer Besucherbergwerk Pöhla - Geologische Führung im Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla Zinnlagerstätte Hämmerlein). 85Teilnehmerverzeichnis. 87Übersicht über die bisherigen Treffen und Publikationen des Arbeitskreises Bergbaufolgen. 89