On the set of a kitschy reality TV show, staged scares transform into unnerving reality in this spooky ghost story from multiple Hugo and Nebula Award-winning author Sarah Pinsker. “Don’t talk to day about what we do at night.”