Hayate the Combat Butler, Vol. 17: HAYATE, cartea 17

Reads R to L (Japanese Style) T+ audience.

Poor Hayate Ayasaki is responsible for repaying his parents' 150 million yen debt. One Christmas, he meets a girl named Nagi, and after a series of misunderstandings, he somehow ends up working as her butler. Nagi covers for Hayate's debt, but has Hayate dug himself deeper into a different kind of hole? A hilarious tale of butlers, love and battles (? ).

By now Hayate's nigh-total awesomeness is a matter of public record. But how did he come to master the twin disciplines of housekeeping and martial arts? In the ashback to end all ashbacks, we journey back to
Hayate's hapless childhood and his cryptic encounter with the girl who would change his life forever. Be forewarned--the drama tag will be pulled.