Endlich! Clara besucht Heidi in den Bergen und die beiden Freundinnen amüsieren sich königlich. Clara genießt das Leben in den Bergen und lernt wie man Käse herstellt. Am nächsten Tag brechen Heidi, Peter und Clara auf, um Blumen zu pflücken und sehen dabei Murmeltiere. Die einzige, die die Freude trübt, ist Fräulein Rottenmaier. Doch in dem Alm Öhi hat sie endlich einen würdigen Gegner gefunden. Und langsam wächst der Wunsch in Clara laufen zu können. Da sagt sich Claras Großmutter zu Besuch an...