Birgit Schwaner benutzt und ¿poetisiert¿ Momente aus der Biografie des historischen Slatin, um damit zu improvisieren ¿ keine Erzählung im klassisch-linearen Sinn, eher ein Wirbel aus Ereignissen, disperaten Einfällen, Motiv-Verästelungen wie Gedankensprüngen ¿ initiiert von der Lust an Assonanzen und Assoziationen, Wortklang und -rhythmus, am ironischen Spiel mit und am Brechen von Klischees ¿ etwa solcher aus dem Repertoire der kolonialistischen Abenteuererzählung. So wird dem siebzehnjährigen Noch-nicht-Helden eine Lady P. zugesellt, die es in die Wüste zieht, und dieser ein Mops, der im Meer versinkt. Ein Autorinnen-Ich meldet sich ständig zu Wort; ein schwarzer Missionar ist sporadisch zur Stelle und der Protagonist schon sehr bald gespalten bzw. vervierfacht: Treffen Sie Kratin, Platin und Schlatin, die als parodistischer Chor in der Gegend herumlungern und auf der Fähre nach Alexandria das Ende ihrer Namen verlieren; denn als Slatin beinah ertrinkt, gerät das Anhängsel ¿in¿ ins ¿Außersicht¿ und geht verloren im Meer ¿ oder in der Sprache, die als ¿veritable Meeresmaschine¿ auch abrupte Wendungen generiert; so, wie sonst Illusionen ¿ etwa der, dass ¿Ich¿ eine Einheit sei und Biografie nicht vor allem Erzählung. Fragment, Palimpsest. Improvisation.