Este livro baseia-se em minha pesquisa de mestrado (PPGHC/UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil)e apresenta um estudo comparativo entre o discurso de identidade pro-helenico propagado pelas elites ptolemaicas e uma realidade quotidiana bastante dinamica, presente nas relacoes interculturais ocorridas entre as populacoes grega/helenizada e egipcia durante o periodo helenistico. O foco da analise concentra-se nas atividades quotidianas desenvolvidas na zona rural (ou "Chora"), levantando como estudo de caso a realidade dos colonos nativos e estrangeiros do fertil e prospero Nomos Arsinoita (moderno El-Fayum). Ao comparar-se discurso de identidade e pratica quotidiana, pode-se compreender o desenvolvimento espontaneo e imprevisivel de uma identidade ciosa de sua heranca tradicional, e nao obstante, profundamente tolerante ao novo, em um contexto de diluicao gradual da propria nocao de "outro" que uma sociedade cosmopolita como a egipcia helenistica desenvolve ao longo das geracoes de interacao constante."