Trotz des islamischen Darstellungsverbots hat es im Osmanischen Reich eine relativ reichhaltige Aufführungstätigkeit in griechischer Sprache gegeben, deren Dynamik bisher kaum untersucht wurde. Zu den Regionen mit reicher griechischer Theatertradition zählten neben den Ionischen Inseln auch die Reichshauptstadt Konstantinopel (Istanbul) und die griechischen Gemeinden in den Donaufürstentümern.