Georg Stiernhielm (1598-1672), que la posterite a surnomme le pere de l'art poetique suedois, est considere comme l'un des grands auteurs de l'histoire de la litterature suedoise. Il etait egalement un grand erudit dont le savoir s'etendait a la philosophie, aux langues, a l'histoire, au droit et aux mathematiques.Sont ici presentes et traduits en francais les poemes publies par Stiernhielm lui-meme a la fin de sa vie: Hercules, ?uvre allegorique et heroique, ainsi que des livrets de ballets et quelques autres textes composes sous le regne de Christine de Suede dont il fut le poete favori. Homme de cour, il fut l'un des promoteurs de l'eveil culturel de ce royaume en quete d'une litterature nationale (et nationaliste ).Par son eclat et son exuberance baroque, l'?uvre de Georg Stiernhielm est exemplaire d'une Suede devenue l'une des grandes puissances politiques et militaires de l'Europe du XVIIe siecle. Elle est le reflet de la prosperite du royaume et constitue ainsi un temoignage essentiel a la connaissance de l'epoque. Mais elle vaut egalement et surtout pour son incontestable qualite litteraire.