A la suite d'une enquete de terrain realisee dans un village de Transylvanie, cette etude explore la mutation des pratiques successorales et des principes qui gouvernent la transmission du patrimoine en contexte postsocialiste. Elle vise a identifier les mecanismes sociaux generes par la reprivatisation des proprietes foncieres. Pour ce faire, les changements postcommunistes sont analyses dans une perspective historique qui distingue trois periodes allant de 1940 jusqu'a 2010 (l'avant, le pendant et l'apres collectivisation). Le travail fait voir que la retrocession des terres aux anciens proprietaires s'est produite a travers la transmission des proprietes foncieres. Ce double processus amene une recomposition des strategies successorales qui ravive l'opposition entre la norme juridique egalitaire et les pratiques coutumieres inegalitaires. Le conflit entre ces deux types de legitimite est un facteur qui a considerablement ralenti le processus de decollectivisation en Roumanie. Cette recherche met en lumiere les impacts sociaux de la transition postsocialiste et les nombreuses contradictions qu'elle engendre."