This translation of Antonio Panormita's "Hermaphroditus" brings life to the Renaissance writer's bawdy masterpiece. The yarn, first published in 1425, was intially greeted with enthusiasm by humanist scholars, only to be reviled and censured as obscene by Christian apologists.