Aus der Zusammenarbeit zwischen der Fotografin Ramune Pigagaite und der Frankfurter Literatin Renate Chotjewitz Häfner als Herausgeberin ist ein Buch entstanden, das eine Brücke zwischen Fotografie und Literatur, zwischen Litauen und Hessen baut.Die erfrischend unkonventionellen Porträtaufnahmen hessischer Autoren der aus Litauen stammenden Fotografin Ramune Pigagaite, die in den vergangenen zehn Jahren entstanden sind, bilden den Grundstock. Sie zeigen einen Ausschnitt aus der bunten Literaturszene Rhein-Main, rund 50 Porträts, sehr bekannte, auch weniger bekannte, jüngere wie ältere Schriftsteller und Schriftstellerinnen mit unterschiedlichen literarischen Arbeitsgebieten: vom Kinderbuch bis zum Roman.Das fotografische Porträt wird jeweils ergänzt durch einen Text aus dem OEuvre, den die Autoren beisteuerten: ein Gedicht, eine kurze Erzählung, einen Ausschnitt aus einem Prosaband oder einem Roman. Die Texte machen Neugier mehr zu lesen. Das erleichtern die im Band enthaltenen biografischen und bibliografischen Angaben zu den Autorinnen und Autoren.