Nous avons estim l'impact des h t rog n it s des cirrus sur les temp ratures de brillance au sommet de l'atmosph re et sur les param tres nuageux restitu s dans l'infrarouge thermique. A la r solution spatiale de 1 km, l'effet des h t rog n it s est essentiellement domin par l'hypoth se du pixel homog ne. Il peut atteindre plus de 50% sur la restitution du diam tre effectif des cristaux et plus de 20% sur celle de l' paisseur optique. Cet effet devrait tre consid r afin d'am liorer la restitution des param tres nuageux.