These two volumes contain papers from the 30th International Conference of High Energy Physics, held in the year 2000. It presents topics of major interest to the high energy physics community, as well as research results.