Sokai ist gefallen. Hinowa und ihre Kameraden müssen dem Land ihrer Kindheit den Rücken kehren - aber nicht ohne einen Racheplan. Hinowa wird als Fürstin mit einer Armee zurückkommen. Dafür braucht sie allerdings nicht nur Ländereien, sondern auch militärische Unterstützung. Hilfe erhofft sie sich von dem strategischen Genie Rugyo. Der zurückgezogen lebende Schreiberling hat allerdings wenig Interesse daran, sein friedliches Leben wieder gegen einen Krieg einzutauschen ...