Soziale Isolation und Entfremdung von der Natur diskutierte die japanische Künstle¬rin Hiroko Inoue auf Einladung des Dortmunder Kunstvereins und des Projektraums Fotografie Mitte 2011 mit Videoprojektionen und ortsspezifisch skulptural installier¬ten Fotografien. In Koch-Aktionen löste sie diese Problematiken zugleich lebensbe¬jahend auf, indem sie die Betrachter aus ihrer passiven Rolle befreite und mit ihnen sozial interagierte. Dieser Katalog präsentiert die Ergebnisse ihrer Dortmunder Arbeit und ermöglicht Einblicke in Inoues Kunstbegriff...............................................Social isolation and alienation from nature was the topic dealt with by the Japanese artist Hiroko Inoue on the invitation of the Dortmund Kunstverein and the Projektraum Fotografie in the middle of 2011 with video projections and site-specifically and sculpturally installed photographs. They resolved these problems at the same time in a life-affirming manner in cooking actions, freeing the viewers from their passive role and interacting with them socially. This catalogue presents the results of Inoue's work in Dortmund and allows insights into her concept of art.