La Dame pale, est une nouvelle ou est mis en scene un vampire a travers le personnage de Kostaki, prince farouche et cruel qui, chaque nuit, vient boire le sang de la belle Hedwige. Hedwige, jeune Polonaise, fuit la guerre entre la Pologne et la Russie. Alors qu'elle tente de rejoindre un monastere pour s'y refugier, elle tombe dans une embuscade. Elle est alors retenue dans le chateau de deux freres: Kostaki et Gregoriska. Elle devient l'objet d'un conflit entre ces deux personnages. En effet, alors que Gregoriska lui avoue son amour et qu'elle devoile ses propres sentiments a son egard, Kostaki essaye de la conquerir coute que coute. Un duel est organise et est remporte par Gregoriska. Mais Kostaki semble etre plus puissant que la mort. Il continue de hanter la jeune Hedwige, la rendant de plus en plus faible. Pour liberer la belle du mal, de son extreme paleur et de sa souffrance, Gregoriska se sacrifie dans un dernier combat avec son frere.