El libro ha sido traducido por Hector Martinez Sanz y cuenta con una extensa introduccion a cargo tambien del traductor, Hector Martinez Sanz SINOPSIS: Carmela Wronski, una anciana hija de un noble polaco, narra en primera persona su recuerdo sobre los acontecimientos que tuvieron lugar en su castillo de Estiria con la llegada del oscuro y siniestro Conde Vardalek, invitado por su padre. Sobre todo, en el caso de su hermano Gabriel. Estos hechos justifican por que a su edad ha fundado un refugio para animales abandonados en memoria de su hermano muerto."