Keine Periode in Holderlins Leben erscheint den Biographen und Interpreten so ratselhaft und dennoch von Konsequenzen belastet (das Irresein) wie die Frankreichreise von Strassburg uber Lyon nach Bordeaux, der Aufenthalt dort beim Consul Meyer und die Ruckkehr (mit Raububerfall, daher Weiterreise zu Fuss) uber Paris und Strassburg. Aus Untersuchungen in franzosischen Archiven ergaben sich zahlreiche neue Details, die auch wichtig fur die Interpretation einiger spater Hymnen werden. Ausserdem wird Holderlins Verhaltnis zu Rousseau, Hemsterhuis, Helvetius und zur Franzosischen Revolution aus der Deutung des Gesamtwerks neu gewichtet."