In Holocaust Lite stellt William Collin Donahue die These auf, daß Bernhard Schlinks viel gelesene und hoch gepriesene "Nazi-Romane" sowie ihre Verfilmungen - Werke, die die Nazizeit und den Holocaust direkt ansprechen - letztlich dieser Thematik nicht gerecht werden können. Der Holocaust wird stattdessen gerade in diesen Werken - ihrer angeblichen "Direktheit" zum Trotz - viel eher marginalisiert und dadurch für die weltweite Leserschaft (vielleicht vor allem für US-Amerikaner) erträglich bzw. "lite" gemacht. Diese Studie untersucht das "Schlink-Phänomen" nicht nur im deutschen kulturellen Kontext (z.B. in den Schullehrbüchern), sondern auch als "uramerikanisches" Ereignis, das viel mehr die Holocaustmüdigkeit als den Holocaust selbst dokumentiert.