Horati Opera

Une edition des oeuvres d'Horace en latin, dans laquelle les vers ne sont pas numerotes. L'objet de cet enlevement est de rendre l'experience du lecteur moins artificiel et par consequent plus agreable. Il n'y a pas d'appart critique ni d'introduction, mais tout simplement le texte des poemes romains, imprime en caracteres hautement lisibles. Ce n'est pas une reimpression mais plutot un nouveau reglage des textes de 1836, 1898, 1912, 1919 et 1929.

Eine Ausgabe der Werke von Horaz in Latein, in der die Verse keine Zeilennummern haben. Die Idee hinter diesem Entfernen der Zahlen ist, die Leseerfahrung weniger unnaturlich und deswegen angenehmer zu machen. Es gibt keinen textkritische Apparat oder Einfuhrung, nur der Text der romischen Gedichte, gedruckt in einer sehr lesbaren Schriftart. Das ist kein Nachdruck, sondern eine neue Einstellung von Texten von 1836, 1898, 1912, 1919 und 1929.

Un'edizione delle opere di Orazio in latino, in cui i versi non sono numerati. Lo scopo di questo sequestro e quello di rendere l'esperienza del lettore meno artificiale e quindi piu piacevole. Non vi e alcun apparato critico o introduzione, solo il testo della poesia romana, stampato in un carattere altamente leggibile. Questa non e una ristampa ma piuttosto una nuova impostazione di testi de 1836, 1898, 1912, 1919 e 1929.

Una edicion de las obras de Horacio en latin, en el que los versos no estan numeradas. El proposito de esta supresion es hacer la experiencia del lector menos artificial y por lo tanto mas agradable. No hay ningun aparato critico o introduccion, solo el texto de los poemas romanos, impreso en un tipo de letra muy legible. Esto no es una reimpresion sino un nuevo ajuste de textos de 1836, 1898, 1912, 1919 y 1929.