Horizonte es un continente envejecido y agotado. Sus tierras ya vieron guerras, treguas, tratos y traiciones. Aún así la vida sigue su curso y no se ha detenido por nadie. Los jovenes han crecido y tomado caminos distintos. Simón intenta subsistir en el bosque con su madre. Por otra parte la Oficial Kyndel se abre paso en una ciudad que ella jura conocer. Pero a la política no le importa ni el granjero ni la policia y estamos por ver a qué extremos se llega para que del pasado de Horizonte Sur, no queden ni las cenizas.