Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Philologisch-Historische Fakultat), Veranstaltung: Literatur und Hybriditat - Die Literatur der Jeckes, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erzahlung handelt von der judischen jungen Frau Helga"/ Hagar" wahrend ihres ersten Jahres nach der Einwanderung in Palastina 1939. Diese Arbeit klart, ob 'Zypressen zerbrechen nicht' als Beispiel fur postkoloniale Literatur gelesen werden kann. Um die These einer solchen Lesart bewerten zu konnen, ist genaue Begriffskenntnis und Einarbeitung in Leben und Werk der Autorin und dessen literaturwissenschaftlicher, kulturwissenschaftlicher und popularer Resonanz notig. Dementsprechend ist das Vorgehen dieser Arbeit, die sich ausserdem zum Ziel gesetzt hat, zu beleuchten, ob und wenn ja inwiefern verschiedene Hybriditatsbegriffe auf Zypressen zerbrechen nicht angewendet werden konnen. Der Roman wird dafur als Produkt der Autorin, als selbststandiges Werk und als Ausgangspunkt verschiedener Interpretationen durch ausgewahlte Sekundarliteratur betrachtet