English summary: Die Publikation enthalt insgesamt 17 Beitrage von 15 Autoren aus Deutschland, Bulgarien und Polen mit den Arbeitsergebnissen von neun Grabungskampagnen zwischen 1992 und 2000. Neben der Analyse archaologisch-stratigraphischer Befunde behandeln die Beitrage Gefasskeramik, das Kleinfundmaterial, die epigraphischen Zeugnisse, die Muenzen sowie die Tierknochen, die botanischen Grossreste, Pollenanalysen, makroskopische Untersuchungen des verwendeten Steinmaterials und chemische Analysen ausgewahlter Keramikgruppen sowie von Eisenschlacken.Auf einer diesem Band beigefuegten CD-ROM befindet sich eine erganzende Auswahl der Grabungsdokumentation zu einzelnen Beitragen sowie die Kataloge der Keramikgefasse und der Kleinfunde. Deutsch description: Die Publikation enthalt insgesamt 17 Beitrage von 15 Autoren aus Deutschland, Bulgarien und Polen mit den Arbeitsergebnissen von neun Grabungskampagnen zwischen 1992 und 2000. Neben der Analyse archaologisch-stratigraphischer Befunde behandeln die Beitrage Gefasskeramik, das Kleinfundmaterial, die epigraphischen Zeugnisse, die Muenzen sowie die Tierknochen, die botanischen Grossreste, Pollenanalysen, makroskopische Untersuchungen des verwendeten Steinmaterials und chemische Analysen ausgewahlter Keramikgruppen sowie von Eisenschlacken.Auf einer diesem Band beigefuegten CD-ROM befindet sich eine erganzende Auswahl der Grabungsdokumentation zu einzelnen Beitragen sowie die Kataloge der Keramikgefasse und der Kleinfunde.