Jan Twardowski gehört zu den großen polnischen Dichtern des 20. Jahrhunderts. Oft wird er in die die geistige Nähe des polnischen Papstes Johannes Paul II. gerückt, den er tief verehrt hat. Für den Priesterdichter Twardowski ist die arme Kirche seine eigentliche Heimat gewesen und diese Armut spiegelt sich auch im Charme der Einfachheit seiner Gedichte, Anekdoten und Aphorismen. Dabei war ihm gerade als Dichter immer die paradoxe Erfahrung geläufig: "Gott findest du am leichtesten, wenn du nicht schreibst über Gott." Godehard Schramm, selbst ein ausgewiesener Lyriker und großer Kenner der slawischen Sprachen, hat für diesen Band die schönsten Texte aus dem Werk von Jan Twardowski ausgewählt. Es sind dies Kostproben, "Glaubens-Zuversichts-Texte", die eine unverwechselbare polnische Stimme in der Literatur Europas kongenial auch für den deutschen Raum zugänglich machen.