Este libro resulta ser una breve aproximación a la literatura chicana (escrita por mexico-americanos), sobre todo de la llama da "primera ola", es decir, de aquellos que publicaron a fines de los años 1960s y durante la década siguiente. Literatura que sigue siendo poco conocida, en un ¨ninguneo¨ que ya en su momento varios escritores e intelectuales chicanos tuvieron la ocasión de denunciar. Más allá de las fronteras nacionales, el destino económico, cultural o artístico de los mexicanos no pareciera importar. Obras que no han sido traducidas, en su mayoría, al español. Se ha querido enmarcar la lectura en una serie de consideraciones sobre la identidad, la memoria y cultura tardomodernas, así como a partir de planteamientos de la hermenéutica contemporánea sobre la literatura y el lenguaje, poniendo atención en las "identidades narrativas¨. Las discusiones éticas y espirituales no quedan de lado y que la tarea de reconstruir una visión imaginaria sobre la cultura de un pueblo sigue siendo una tarea insoslayable.